隱私權政策

最後更新日: 2026-10-20

MellowPace 會將您自行輸入的行程、待辦事項與計時紀錄儲存在您的裝置與您自己的 iCloud 中。這些紀錄不會傳送到我們的伺服器，我們也無法查看。

1. 處理的資訊

• 您輸入的日常習慣、待辦事項、不想錯過的事項、固定出發、某天想做的事與紀念日等內容
• Focus 與 Detox 的紀錄與歷史
• 用於通知、小工具與即時動態的行程資訊
• 您登錄的「常去地點」（家、商店等），以及抵達或離開該地點附近的狀態（僅在使用「地點提醒」時）
• 裝置「行事曆」App 中的活動，包含同步進來的 Google 日曆等（標題、日期與時間、地點、行事曆名稱與顏色；僅在開啟「顯示行事曆活動」時）
• 顯示廣告所需的裝置資訊、廣告識別碼、IP 位址、概略位置、廣告的顯示與互動資訊，以及診斷資訊（僅在顯示廣告時）
• App 的設定（通知音、Focus 與 Detox 的預設分鐘數等）
• 您登錄的「家」的位置，以及裝置最後已知的位置，僅用來讓日出、日落與夜空符合您所在的地方（僅在您已登錄家，或已允許位置權限時）

您的輸入內容與紀錄儲存在您的裝置與您自己的 iCloud 中，我們不會取得。關於廣告相關資訊，請參閱第 4 項。

2. 儲存位置

您的輸入內容與紀錄儲存在您的裝置上（包含 App 與小工具共用的裝置內儲存空間），並如下所述透過您自己的 iCloud 同步。通知在裝置上排程，自然語言輸入也在裝置上解讀（使用裝置上的 AI 或裝置上的規則）。

關於 iCloud 同步

為了讓您的 iPhone 與 Mac 顯示相同內容，當您以同一個 Apple ID 登入 iCloud 時，MellowPace 會透過 iCloud（Apple 的 CloudKit 私人資料庫）同步您的輸入內容、紀錄與設定。資料儲存在您自己的 iCloud 帳號中，而不是我們的伺服器。只有您能存取，我們無法存取、查看或取得。iCloud 的資料由 Apple 依其條款與隱私權政策處理與保護（傳輸時與在 Apple 伺服器上皆會加密）。若您未登入 iCloud，或針對 MellowPace 關閉 iCloud，資料就只會留在該裝置上。地點提醒僅能在 iPhone 上使用，行事曆活動則是讀取各裝置自己的行事曆，不會同步。

關於位置資訊

使用「地點提醒」時，MellowPace 會使用 iPhone 的位置資訊（必要時需「永遠允許」），以得知您抵達已登錄的地點附近或離開家的時間。判斷僅在 iOS 與您的裝置內進行，不會留下位置紀錄，也不會傳送到任何地方，包括我們。MellowPace 也會使用您登錄的家的位置，或（僅在您已為上述功能允許位置權限時）裝置最後已知的位置，在裝置上計算螢幕模式、Today 與小工具所顯示的日出、日落，以及太陽、月亮與星星的位置。這些資訊不會傳送到任何地方，MellowPace 也不會只為此而要求位置權限。兩者都沒有時，會依您的地區與時區推估大概的位置。若沒有附上地點的待辦事項、沒有設定從家出發，也沒有登錄家，位置資訊就不會用於其他任何用途。

關於行事曆

僅在您於設定中開啟「顯示行事曆活動」並授予 iOS 或 macOS 權限後，MellowPace 才會讀取裝置的行事曆（包含同步進來的 Google 日曆等）。讀取僅用於顯示，不會新增、修改或刪除活動。活動內容僅在裝置上用於顯示於 Today、Me、小工具與 Apple Watch，不會傳送到任何伺服器（包括我們的伺服器），也不會用於廣告。您可以選擇要顯示的行事曆，以及是否包含整日活動。關閉設定，或在系統設定中撤銷權限，即可停止讀取。小工具與 Apple Watch 僅會透過裝置內儲存空間，以及 iPhone 與 Apple Watch 之間的通訊，共用未來 48 小時內活動的標題與日期時間。

3. 使用目的

• 提供 MellowPace 的行程、待辦事項、計時等功能（包含通知、小工具、即時動態與趨勢顯示）
• 透過您自己的 iCloud，在 iPhone 與 Mac 之間同步您的資料
• 讓 App 中顯示的天空（日出、日落、太陽、月亮與星星）符合您所在的地方
• 顯示廣告（僅限 iPhone 版）、衡量廣告投放成效與防範詐欺與濫用

4. 與第三方共享

我們不會販售您的輸入內容或可識別個人身分的資訊。MellowPace 使用 Google AdMob 在 App 內顯示橫幅廣告，且設定為不顯示個人化廣告。依您所在地區與同意內容，Google 可能會處理裝置資訊、廣告識別碼、IP 位址、概略位置、廣告的顯示與互動資訊，以及診斷資訊。我們不會將行程、待辦事項與紀錄等輸入內容提供給 Google。購買 App 內購買項目「移除廣告」後，就不會顯示廣告。購買由 Apple 處理，我們不會取得您的付款資訊。在需要的地區會顯示 Google 的同意管理畫面，您可以從 App 的設定重新檢視所選內容。Google 的伺服器可能位於日本和歐盟以外的地區（例如美國）。Google 對資料的處理方式，請參閱 Google 隱私權政策。

Apple（iCloud）僅作為在您的 Apple ID 下儲存與同步您自己資料的地方；我們不會取得這些資料。廣告僅會顯示在 iPhone 版。Mac 版不顯示廣告，也不會將任何資料傳送給 Google。

5. 保存與刪除

在 App 內刪除您的輸入內容與紀錄，即可清除這些資料。從裝置刪除 App 並不會刪除已同步到您 iCloud 的資料。若要刪除，請在 iPhone 開啟「設定」›您的名稱›「iCloud」›「管理帳號儲存空間」（Mac 則為「系統設定」›Apple ID›「iCloud」›「管理」），選擇 MellowPace 並刪除其資料。由於 iCloud 會同步您的裝置，在一部裝置上刪除項目，也會在您的其他裝置上刪除。

6. 安全性

資料儲存在 iOS 與 macOS 受保護的儲存空間，以及您自己的 iCloud 中（傳輸時與在 Apple 伺服器上由 Apple 加密），與廣告相關的通訊使用 HTTPS。

7. 使用者權利

我們不會在伺服器上儲存您的輸入內容與紀錄，也未實際持有這些資料，並且無法查看儲存在您自己 iCloud 中的資料。您可以在 App 內查看、更正或刪除資料，並依第 5 項所述刪除 iCloud 中的資料。如有疑問，請聯絡下方的洽詢信箱。若您位於歐盟，您也有權向所在地的資料保護主管機關提出申訴。

8. 法規遵循

我們依照適用的法令處理資訊，包括日本《個人情報保護法》、適用於歐盟居民的 GDPR，以及美國的隱私相關法律（例如《加州消費者隱私法》CCPA）。

9. 修訂

如需修訂內容，我們會至少提前 7 天在本頁面公告。

10. 聯絡我們

營運者：Vision Structure Inc.

Email：[email protected]

11. 免責聲明

本 App 將您的資料儲存在您的裝置與您自己的 iCloud 中。iCloud 同步不是備份：在一部裝置上刪除項目，也會在您的其他裝置上刪除。因裝置故障、iCloud 問題或誤操作等原因導致資料遺失時，本公司概不負責。