最終更新日 / Last updated: 2026‑10‑01
MellowPace は、ユーザー自身が入力する予定・用事・タイマーの記録を、すべてお使いの端末の中だけで処理・保存します。 これらの記録が当社のサーバーへ送信されることはありません。
MellowPace processes and stores the schedules, errands, and timer records you enter only on your device. These records are never sent to our servers.
※ 入力内容と記録はユーザーの端末内に保存され、当社が取得することはありません。広告関連情報の取り扱いは第4項をご確認ください。
*Your entries and records remain on your device and are never transmitted to us. See Section 4 for advertising data.*
入力内容と記録は、ユーザーの端末内（アプリとウィジェットが共有する端末内の保存領域を含む）に保存されます。通知は端末内で予約され、自然文入力の読み取りも端末内（オンデバイスAI、または端末内のルール）で行われます。
Your entries and records are stored on your device, including the on-device storage shared between the app and its widgets. Notifications are scheduled on-device, and natural-language input is interpreted on-device (using on-device AI or on-device rules).
「場所で思い出す」を使うと、登録した場所の近くに来たとき・家を離れたときを知るために、iPhone の位置情報（必要に応じて「常に許可」）を使います。判断は iOS と端末の中だけで行い、位置の記録は残さず、当社を含むどこにも送信しません。場所を付けた用事や、家から出発する設定がないときは、位置情報を使いません。
When you use “Remind me at a place,” MellowPace uses your iPhone’s location (with “Always” permission if needed) to know when you arrive near a registered place or leave home. This is determined only by iOS on your device; no location history is kept, and nothing is sent anywhere, including to us. If no errand has a place and no departure is set to start from home, location is not used.
We use your information to provide MellowPace’s features (including notifications, widgets, Live Activities, and trend summaries), and to display ads, measure ad delivery, and prevent fraud.
当社が入力内容や個人を特定できる情報を販売することはありません。MellowPace は、アプリ内のバナー広告の配信に Google AdMob を使用します。広告はパーソナライズしない設定で表示します。Google は、ユーザーの地域と同意内容に応じて、端末情報、広告識別子、IPアドレス、おおよその位置、広告の表示・操作情報、診断情報を処理する場合があります。予定・用事・記録などの入力内容を Google へ提供することはありません。アプリ内課金「広告を外す」を購入した場合、広告は表示されません。購入の処理は Apple が行い、当社が支払い情報を受け取ることはありません。必要な地域では Google の同意管理画面を表示し、選択内容はアプリの設定から見直せます。Google によるデータの取り扱いはGoogleプライバシーポリシーをご確認ください。
We do not sell your entries or personally identifiable information. MellowPace uses Google AdMob to display banner ads in the app, configured for non-personalized ads. Depending on your region and consent choices, Google may process device information, advertising identifiers, IP address, approximate location, ad impressions and interactions, and diagnostic information. Your schedules, errands, and records are not provided to Google. If you purchase “Remove Ads,” no ads are shown. Purchases are processed by Apple, and we do not receive your payment information. Where required, Google’s consent form is shown and your choices can be reviewed from the app’s Settings. See the Google Privacy Policy for details.
入力内容と記録は、アプリ内で削除するか、アプリを端末から削除することで消去されます。
Your entries and records are erased when you delete them in the app or remove the app from your device.
データは iOS の保護された保存領域に保存され、広告関連の通信には HTTPS を使用します。
Data are stored in iOS protected storage, and advertising-related communication uses HTTPS.
当社はユーザーの入力内容や記録を当社サーバーに保存しておらず、物理的に保有していません。データの確認・訂正・削除はアプリ内から行えます。ご不明点がある場合は、下記お問い合わせ先までご連絡ください。
We do not store your entries or records on our servers and do not physically retain them. You can review, correct, or delete your data within the app. If you have questions, contact us at the address below.
本ポリシーは日本の個人情報保護法、EU 居住者に適用される GDPR、および米国で適用されるプライバシー関連法（カリフォルニア州消費者プライバシー法 CCPA など州法を含む）を遵守します。
This policy complies with Japan’s Act on the Protection of Personal Information, the EU General Data Protection Regulation (GDPR), and applicable U.S. privacy legislation— including state laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
内容を改定する場合、本ページおよびアプリ内で 7 日前までに告知します。
We will announce any changes on this page and in the app at least 7 days in advance.
Email: [email protected]
本アプリはユーザーのデータを端末内に保存します。デバイスの故障・誤操作などに起因してデータが消失した場合、当社は一切の責任を負いません。
The app stores your data on your device. Vision Structure Inc. assumes no liability for any data loss arising from device failure or user error.