Example
たとえば、この条件だと。 Say you want “6 feet, six figures.” 예를 들어, 이런 조건이라면. 比如說,這樣的條件。
全国の独身男性(18〜69歳)のうち Among single men across the U.S. (ages 18–69) 전국 싱글 남성(18~69세) 중 全國單身男性(18~69歲)之中
※ 日本の統計テーブル(2026年9月時点)を使った PairIndex の推定値です。 *PairIndex estimate using its U.S. statistics table (September 2026). ※ 한국 통계 테이블(2026년 9월 기준)을 사용한 PairIndex 추정치예요. ※ 使用台灣統計資料(2026年9月)計算的 PairIndex 推估值。
アプリでは、4か国の統計を切り替えて計算できます。 In the app you can switch between statistics for all four countries. 앱에서는 4개국의 통계를 바꿔 가며 계산할 수 있어요. App 中可以切換四個國家的統計來計算。
Features
数字にすると、
思ったより現実が見える。
Put it in numbers,
and reality comes into focus.
숫자로 보면,
생각보다 현실이 보여요.
換成數字,
現實比想像中更清楚。
点数や「市場価値」はつけません。見るのは、その条件がどれくらい珍しいのか、ということだけです。 No scores, no “market value.” It only shows how rare a set of conditions really is. 점수나 ‘시장 가치’는 매기지 않아요. 그 조건이 얼마나 드문지만 보여 줘요. 不打分數,也不談「市場價值」,只看這組條件到底有多少見。
「約何人に1人」で表示 “About 1 in N” ‘약 몇 명 중 1명’으로 표시 用「每幾人中有1人」表示
パーセントだけでなく、「約○人に1人」と推定人数で表示します。分母は全国・希望年齢・希望地域から切り替えられます。 Not just a percentage: you also see “about 1 in N” and an estimated headcount. Switch the base between nationwide, your age range and your regions. 퍼센트뿐 아니라 ‘약 ○명 중 1명’과 추정 인원으로 보여 줘요. 기준은 전국·희망 나이·희망 지역 중에서 바꿀 수 있어요. 除了百分比,也會用「約每○人中有1人」和推估人數呈現。母數可以在全國、理想年齡、理想地區之間切換。
候補を絞っている条件 What narrows it down 후보를 줄이는 조건 最關鍵的條件
それぞれの条件が候補者を何%減らしているかをランキングで表示。いちばん厳しい条件がひと目で分かります。 A ranking of how much each condition cuts the candidates, so the toughest one stands out at a glance. 각 조건이 후보를 몇 % 줄이는지 순위로 보여 줘요. 가장 까다로운 조건이 한눈에 보여요. 依序列出每個條件讓候選人減少了多少%,最嚴格的條件一眼就看得出來。
動かすと、すぐ変わる Move it, see it change 움직이면 바로 바뀌어요 一調整,馬上變
年収や身長、年齢のスライダーを動かすと、その場で再計算。条件をひとつゆるめると候補者が何倍になるかも分かります。 Drag the income, height or age sliders and everything recalculates instantly. You'll also see how many times more candidates you'd get by relaxing one condition. 연봉·키·나이 슬라이더를 움직이면 바로 다시 계산해요. 조건 하나를 완화하면 후보가 몇 배가 되는지도 알 수 있어요. 拖動年收入、身高、年齡的滑桿就會立即重新計算,也能看出放寬一個條件後候選人會多幾倍。
Impact & Simulation
どの条件が、
候補を絞っている?
Which condition
narrows it down?
어떤 조건이
후보를 줄이고 있을까?
哪個條件,
讓候選人變少了?
- 条件別インパクト:各条件を外したら候補者が何倍になるかを、厳しい順に並べます。
- 条件を少し変えると…:「年収600万円 → 500万円」のように1段階ゆるめたときの変化を一覧に。タップでそのまま切り替えられます。
- 「絶対」と「できれば」:条件ごとに重要度を選べます。メインの計算は「絶対」条件だけで行い、「できれば」は参考値として表示します。
- Impact by condition: how many times more candidates you'd have without each condition, toughest first.
- If you relaxed a little…: see what changes when one condition goes down a step, like “$100k → $75k.” Tap to switch to it.
- “Must” and “Nice”: set how important each condition is. The main result uses only “Must” conditions; “Nice” ones are shown for reference.
- 조건별 영향: 각 조건을 뺐을 때 후보가 몇 배가 되는지 까다로운 순서로 보여 줘요.
- 조건을 조금 바꾸면…: ‘연봉 5,000만원 → 4,000만원’처럼 한 단계 완화했을 때의 변화를 한눈에. 탭하면 바로 바꿀 수 있어요.
- ‘필수’와 ‘가능하면’: 조건마다 중요도를 고를 수 있어요. 메인 계산은 ‘필수’ 조건만 사용하고, ‘가능하면’은 참고값으로 보여 줘요.
- 各條件的影響:拿掉各個條件後候選人會變成幾倍,從最嚴格的開始排列。
- 條件稍微放寬的話…:像「年收入80萬 → 60萬」這樣放寬一級時的變化一覽無遺,點一下就能直接切換。
- 「必要」與「最好」:每個條件都能選擇重要程度。主要計算只使用「必要」條件,「最好」則作為參考值顯示。
Condition Gap
自分と理想の
「条件ギャップ」
You vs.
your ideal
나와 이상형의
‘조건 갭’
你與理想的
「條件落差」
- あなたと同じ条件(以上)の人が、同じ年齢の中で上位何%にあたるかを表示します。
- 理想の相手の条件が、あなた自身の条件と比べて何倍希少なのかを比べられます。
- 恋愛観の相性一致度:結婚意思や金銭感覚などが大きく食い違わない人の割合を、希少度とは別枠で表示します。
- People who match you or better: see what top percentage of your age group you fall into.
- Your ideal's conditions: compare how many times rarer they are than your own.
- Compatibility of views: the share of people whose views on marriage, money and more don't clash with yours, shown separately from rarity.
- 나와 같은 조건(이상)을 가진 사람이 같은 나이 중 상위 몇 %인지 보여 줘요.
- 이상형의 조건이 나 자신의 조건보다 몇 배 희귀한지 비교할 수 있어요.
- 연애관 일치도: 결혼 의향·소비 성향 등이 크게 어긋나지 않는 사람의 비율을 희귀도와 별도로 보여 줘요.
- 條件與你相同(或更好)的人,在同齡人中占前百分之幾。
- 比較理想對象的條件比你自己的條件稀有幾倍。
- 戀愛觀契合度:結婚意願、金錢觀等沒有太大分歧的人所占比例,與稀有度分開顯示。
※ 希少であることと、恋愛における価値や需要は別物です。 *Being rare isn't the same as being valuable or in demand. ※ 희귀함은 연애에서의 가치나 인기와는 별개예요. ※ 稀有度和戀愛中的價值或受歡迎程度是兩回事。
Method
統計の考え方 How the numbers work 통계 계산 방식 統計方法
各条件を満たす人の割合を組み合わせて推定します。ただし条件どうしには相関があるため、すべてを単純に掛け算すると、実際より希少に見積もってしまいます。 It combines the share of people who meet each condition. But conditions are correlated, so simply multiplying them all would make things look rarer than they really are. 각 조건을 충족하는 사람의 비율을 조합해 추정해요. 다만 조건끼리는 상관관계가 있어서, 모두 단순히 곱하면 실제보다 희귀하게 추정돼요. 結合符合各項條件的人所占比例來推估。不過條件之間彼此相關,全部單純相乘的話,會估得比實際更稀有。
条件をグループに分けて計算 Conditions are calculated in groups 조건을 그룹으로 나눠 계산 將條件分組計算
年収・金融資産・学歴(経済)、身長・見た目・清潔感など(身体・印象)は、グループの中の相関を考慮して計算します。年収は性別・年齢ごとの分布から直接求めるので、「年齢の割合 × 年収の割合」のような単純な掛け算はしていません。 Income, savings and education (economy) and height, looks, grooming and so on (looks) are calculated with the correlations within each group. Income comes straight from distributions by sex and age, not from a simple “share by age × share by income.” 연봉·금융자산·학력(경제), 키·외모·깔끔함 등(신체·인상)은 그룹 안의 상관관계를 반영해 계산해요. 연봉은 성별·연령별 분포에서 직접 구하므로 ‘나이 비율 × 연봉 비율’ 같은 단순 곱셈은 하지 않아요. 年收入、金融資產、學歷(經濟)與身高、外表、清潔感等(身體與印象),會在群組內考量相關性後計算。年收入直接從按性別與年齡的分布求得,不是「年齡比例 × 年收入比例」這種單純相乘。
見た目などは公的統計が存在しないため、入力された「上位○%」をそのまま使います。 There are no official statistics on looks, so the “top X%” you enter is used as is. 외모 등은 공식 통계가 없어서 입력한 ‘상위 ○%’를 그대로 사용해요. 外表等項目沒有官方統計資料,因此直接使用你輸入的「前○%」。
使っている統計(日本) Statistics used (U.S.) 사용한 통계(한국) 使用的統計(台灣)
- 総務省「人口推計」(2024年)
- 総務省「令和2年国勢調査」(配偶関係・地域・学歴)
- 総務省「就業構造基本調査」(2022年)・国税庁「民間給与実態統計調査」
- 金融経済教育推進機構「家計の金融行動に関する世論調査」(2025年)
- 厚生労働省「国民健康・栄養調査」(2024年)
- 国立社会保障・人口問題研究所「出生動向基本調査」(2021年)
- U.S. Census Bureau, Population Estimates (Vintage 2025)
- U.S. Census Bureau, American Community Survey 2024 (marital status, education)
- U.S. Census Bureau, Current Population Survey, ASEC 2025 (income)
- Federal Reserve Board, Survey of Consumer Finances 2022 (savings)
- CDC/NCHS, NHANES 2021–2023 (height, BMI) and NHIS 2024–2025 (smoking)
- Pew Research Center (views on marriage and kids)
- 행정안전부 「주민등록 인구통계」(2026년)
- 국가데이터처 「2020 인구주택총조사」(혼인 상태·학력)
- 국가데이터처 「임금근로일자리 소득」·국세청 근로소득 자료(연봉)
- 「가계금융복지조사」(2025년, 금융자산)
- 국민건강보험공단 「건강검진통계」(키)
- 질병관리청 「국민건강영양조사」(흡연·체형)
- 內政部戶政司 戶籍人口統計(2025年)
- 內政部 婚姻狀況、教育程度統計
- 行政院主計總處 受僱員工薪資統計、人力資源調查(2024年)
- 行政院主計總處 國富統計、家庭收支調查(金融資產)
- 國民健康署「國民營養健康狀況變遷調查」(身高、BMI)
- 國民健康署「國人吸菸行為調查」(2024年)
資料にない区分の補完など、PairIndex 独自の推計を含みます。アプリでは日本・アメリカ・韓国・台湾の統計を切り替えられ、すべての出典はアプリ内の「統計について」で確認できます。 Includes PairIndex's own estimates, such as filling in categories the sources don't cover. In the app you can switch between statistics for Japan, the U.S., South Korea and Taiwan, and see every source under “About the stats.” 자료에 없는 구간의 보완 등 PairIndex 자체 추정이 포함돼요. 앱에서는 일본·미국·한국·대만의 통계를 바꿔 볼 수 있고, 모든 출처는 앱의 ‘통계 안내’에서 확인할 수 있어요. 包含補足資料未涵蓋區間等 PairIndex 自行推估。App 中可以切換日本、美國、韓國、台灣的統計,所有來源都能在「統計說明」中查看。
PairIndex の結果は、公的統計や各種調査をもとにした推定値です。実際の恋愛関係や、人物の価値を評価するものではありません。 PairIndex results are estimates based on public statistics and surveys. They don't judge real relationships or anyone's worth. PairIndex의 결과는 공식 통계와 각종 조사를 바탕으로 한 추정치예요. 실제 연애 관계나 사람의 가치를 평가하지 않아요. PairIndex 的結果是根據官方統計與各項調查得出的推估值,並不是在評價實際的戀愛關係或任何人的價值。
Privacy
入力した内容は、端末の中だけ。 What you enter stays on your device. 입력한 내용은 기기 안에만. 輸入的內容,只留在你的裝置裡。
アカウント不要 No account 회원가입 불필요 不需帳號
メール、電話番号、SNSでのログインは必要ありません。必須の入力は性別と年齢だけです。 No email, phone number or social login. Only sex and age are required. 이메일·전화번호·SNS 로그인이 필요 없어요. 필수 입력은 성별과 나이뿐이에요. 不需要電子郵件、電話號碼或社群帳號登入。必填的只有性別和年齡。
サーバーに送らない Nothing sent to a server 서버로 보내지 않아요 不傳送到伺服器
計算はすべて、アプリに入っている統計テーブルを使って端末の中で行います。入力内容は外に出ません。 Every calculation runs on your device using the statistics tables built into the app. Your answers never leave it. 모든 계산은 앱에 들어 있는 통계 테이블로 기기 안에서 이뤄져요. 입력한 내용은 밖으로 나가지 않아요. 所有計算都在裝置上使用 App 內建的統計表完成,輸入的內容不會外流。
広告に使わない Not used for ads 광고에 쓰지 않아요 不用於廣告
広告は非パーソナライズで表示し、入力した内容を広告や分析に使うことはありません。プライバシーポリシー Ads are non-personalized, and nothing you enter is used for ads or analytics. Privacy Policy 광고는 비맞춤형으로 표시하며, 입력한 내용을 광고나 분석에 사용하지 않아요. 개인정보처리방침 廣告以非個人化方式顯示,你輸入的內容不會用於廣告或分析。隱私權政策